「 2016年04月 」一覧

ハリポタ2巻翻訳版の方が冒頭のハリーの扱いが酷かった件

Harry Potter and the Chamber of Secrets (UK)(Paper)(2)Adult Editionハリー・ポッターと秘密の部屋 携帯版

ハリポタ2巻翻訳版の方が、
冒頭のハリーの扱いが酷かったので記事にしてみました(^^;
続きを読む


ハリポタ2巻の冒頭シーンが原書と翻訳でかなり違っていた件

ハリー・ポッターと秘密の部屋 特別版 [DVD]

ハリポタ2巻の冒頭シーンが
原書と翻訳でかなり違っていたので、
記事にしてみました。
続きを読む


美術の先生は『モノを捨てられない女』?「Ms.Hannah is Bananas!(My Weird School #4)」

My Weird School #4: Ms. Hannah Is Bananas!

YL2.2-3.2 6,728語

美術の先生Ms.Hannahは、
鍋つかみで作った服を着ていて、

「世の中には不用品なんてない。
どんなものでもアートになるのよ」

が信条の、
やっぱりちょっと風変わりな先生。

そんなMs.Hannahは
生徒たちに想像力を豊かにして欲しい、と願っています。

さてさて、初めての美術の授業で
A.J.たちはFinger Paintingに挑戦しますが、
美術も嫌いなA.J.は何もやろうとしません。

物知りAndreaはそんなA.J.を目ざとく見つけて、
先生に告げ口をします。

先生に聞かれたA.J.は

「これ(何も書いていない白いままの紙)は、
シロクマの絵で、雪の中で、
バニラ・アイスクリームを食べています」

と平然と言い返す。

ところが、てっきり怒られると思ったのに、
Ms. Hannahにほめられてしまった。

Ms. Hannahは、なんだか変?

そして、先生たちの部屋では、
なにやらすごいことをしているようで・・・。
続きを読む


スポンサーリンク
レクタングル(大)
レクタングル(大)